탭 한 번으로 저장
Instagram, Facebook, Safari에서 공유를 누르고 Coolinarka를 선택하세요.
내 손안의 요리책
흩어진 레시피, 드디어 한곳에.
Instagram, Facebook, 웹, 영상에서 레시피를 저장해 보세요. Coolinarka가 재료와 조리 단계를 깔끔하게 정리하고, 요리할 때는 한 단계씩 안내해 드려요.
iPhone과 iPad용, 무료예요. Android 버전은 곧 Google Play에 나와요.
- 무료
- 14개 언어
- 계정도 광고도 없이
안녕하세요!오늘은 뭘 만들까요?
1. 저장하기
뒤죽박죽 글이 레시피로.
SNS 게시물 속 레시피는 이런 모습이에요. 한 번만 탭하면 깔끔하게 정리되고, 인분도 바로 다시 계산할 수 있어요.
게시물
😍😍 브로콜리 크림 펜네!!! 400 g 펜네, 1 브로콜리, 250 ml 요리용 생크림, 2 쪽 마늘, 50 g 파르메산 치즈, 소금과 후추 ... 펜네를 포장지에 적힌 대로 삶고, 마지막 4분 동안 브로콜리 송이를 함께 넣어요. 기름에 마늘을 살짝 볶고 생크림을 부어 데워요. 물기를 뺀 파스타와 브로콜리를 소스에 섞고 파르메산 치즈를 뿌려요. 🔥🔥 #브로콜리 #food
곧 여기에 레시피가 나타나요Coolinarka에서
브로콜리 크림 펜네
아이들도 좋아하는 간단한 파스타예요.
인분: 4
재료
- 400 g 펜네
- 1 브로콜리
- 250 ml 요리용 생크림
- 2 쪽 마늘
- 50 g 파르메산 치즈
- 소금과 후추
조리법
- 펜네를 포장지에 적힌 대로 삶고, 마지막 4분 동안 브로콜리 송이를 함께 넣어요.
- 기름에 마늘을 살짝 볶고 생크림을 부어 데워요.
- 물기를 뺀 파스타와 브로콜리를 소스에 섞고 파르메산 치즈를 뿌려요.
앱에 들어 있는 샘플 레시피예요. 실제 게시물은 이보다 더 뒤죽박죽일 때가 많지만, Coolinarka는 스크린샷이나 영상에서도 잘 정리해요.
2. 요리하기
지금 필요한 것만 보여 드려요.
큰 글씨, 화면에는 한 단계만, 디스플레이는 꺼지지 않아요. 손에 밀가루가 묻어 있어도 탭 한 번이면 타이머가 시작돼요.
- 요리하면서 재료를 하나씩 체크해요
- 여러 타이머를 동시에, 다른 레시피 것도 함께
- 인분은 탭 한 번으로 다시 계산돼요
이 미리보기에서는 타이머가 빠르게 흘러가요.
브로콜리 크림 펜네
펜네를 포장지에 적힌 대로 삶고, 마지막 4분 동안 브로콜리 송이를 함께 넣어요.
3. 장보기
해외에서도 편하게 장 보세요.
여러 레시피의 재료가 하나로 합쳐져요. 국가를 바꾸면, 레시피가 다른 언어로 되어 있어도 검색어가 상점 언어로 바뀌는 걸 볼 수 있어요.
장바구니에는 상점에서 직접 담아요. 앱은 상점에 있는 사용자 계정에 접근할 수 없어요. 이용 가능 여부는 주소에 따라 달라요.
온라인 장보기
헷갈리는 단어
단어 하나 때문에 전혀 다른 걸 사 오게 돼요.
미국에서 아메리칸 도그를 찾는 한국인, 해외 식당에서 서비스를 외치는 한국인. 외국 상점에서는 작은 말실수 하나로 장바구니에 엉뚱한 게 담겨요. Coolinarka는 상점 언어로 검색해서 이런 일이 생기지 않게 도와요. 나라면 뭘 들고 오게 될지, 한번 맞혀 볼까요?
1 / 5
미국 마트에서 아메리칸 도그가 먹고 싶어요. 뭐라고 찾아야 할까요?
한국의 아메리칸 도그는 미국에서 corn dog라고 불러요. American dog를 찾으면 간식 대신 강아지가 나올지도 몰라요.
2 / 5
외국인 친구에게 ‘배 좀 사다 줘’라고 쪽지를 건넸어요. 친구가 사전에서 찾을 뜻 세 가지는?
배는 먹는 pear이자 우리 몸의 belly, 타고 다니는 ship이에요. 마트에서 찾는 건 pear예요. ship은 장바구니에 안 들어가요.
3 / 5
같은 친구에게 ‘밤도 좀 사 와’라고 했더니 고개를 갸웃해요. 왜일까요?
밤은 먹는 chestnut이면서 깜깜한 night이기도 해요. night는 아무리 찾아도 매대에 없으니 chestnut으로 찾아보세요.
4 / 5
한국어를 배우는 친구가 ‘김 사러 가자’는 말에 깜짝 놀랐어요. 무엇을 상상했을까요?
김은 먹는 seaweed이고, 피어오르는 steam이고, 성씨이기도 해요. 장바구니에 담을 건 seaweed예요. 김 씨는 그냥 두세요.
5 / 5
해외 식당에서 한국에서처럼 ‘서비스 주세요!’라고 했어요. 공짜 음식이 나올까요?
한국에서 서비스는 가게가 공짜로 주는 덤이지만, 해외의 service에는 그런 뜻이 없어요. 덤은 마음속으로만 기대해 주세요.
내 주방, 내 색깔.
아이콘까지 달라지는 9가지 테마, 다크 모드, 큰 글씨. 하나 골라 보세요. 앱처럼 이 페이지 전체가 바뀌어요.
앱 안을 들여다보세요.
실제 화면이에요. 지금 읽고 있는 언어 그대로요.
주방에 필요한 건 다 있어요.
영상으로 레시피 만들기
영상이나 화면 녹화가 레시피가 돼요. 음성은 휴대폰 안에서 바로 받아 적어요.
주간 식단표
한 주를 계획하고, 빈칸은 즐겨찾기에서 채운 뒤, 전부 장보기 목록으로 보내세요.
깔끔한 정리
식사 유형, 태그, 즐겨찾기, 나만의 컬렉션.
빠른 검색
이름, 재료, 조리법으로 찾아요. 발음 구별 기호는 신경 쓰지 않아도 돼요.
위젯과 Siri
홈 화면과 잠금 화면의 ‘오늘 뭐 만들까’ 위젯, 그리고 Siri: “Coolinarka에서 뭘 만들까”.
레시피를 파일로 보내기
받는 사람은 Coolinarka에서 사진까지 함께 열 수 있어요. 내 평점과 메모는 들어가지 않아요.
대표 사진도 내 마음대로
자르기, 회전, 필터.
iPhone과 iPad
같은 Apple 계정을 쓰는 기기끼리 iCloud로 레시피가 동기화돼요.
가져오기 및 내보내기
컬렉션을 백업하거나 다른 앱으로 옮기세요.
14개 언어
샘플 레시피와 칼로리 추정치까지 포함해요.
내 레시피는 내 것이에요.
앱에는 계정도, 광고도, 추적도 없어요. 레시피는 내 기기와 내 개인 iCloud에 남아 있고, 개발자는 접근할 수 없어요.
가장 중요한 건 무료예요.
레시피, 가져오기, 내보내기, 백업, iCloud, 요리 모드는 비용이 들지 않아요. Plus는 구독 없는 1회 구입이고 가족과 공유할 수 있어요.
무료
- 레시피 개수 제한 없음
- Instagram, Facebook, 웹에서 저장
- 요리 모드와 타이머
- 장보기 목록, 온라인 장보기, 식단표
- iCloud, 가져오기, 내보내기, 백업
- 모든 색상 테마
Plus
- 1인분당 칼로리 및 영양소
- 재료별 상세 내역과 직접 수정
- 칼로리로 필터 및 정렬
- PDF로 보는 영양 정보
- PDF 요리책: 내 레시피를 멋진 책으로
수치는 참고용이며 의학적 조언이 아니에요. 계산은 기기 안에서 이뤄져요.
레시피가 기다리고 있어요.
Coolinarka를 다운로드하고 오늘 첫 레시피를 저장해 보세요.
iPhone과 iPad용, 무료예요. Android 버전은 곧 Google Play에 나와요.